LAURA ANTILLANO
MUÑECAS Detrás del velo el movimiento tenue de los labios, sus ojos oscuros revelan profundidades …
CAJA DE IMPRENTA: número2
AMPARO ARRÓSPIDE
CIEN MIL AÑOS DESPUÉS DE UNA TINIEBLA AMORDAZADA: EL TRABAJO En el automatismo de la …
ANDRÉS BELALBA BARRETO
COSAS DE LA MUERTE Muere Paco de Lucía y todo el mundo es flamenco, muere …
LAYLA BENÍTEZ-JAMES
SMOKE Some mornings I forget, sitting inside myself. Do I bruise? You can get sunburned, …
BEATRICE BORGIA
ORA PRO NOBIS bienvenidas las frígidas las reprimidas las malfolladas las perturbadas las que querrían …
MARÍA CASTREJÓN
LAS GUERRILLERAS NECESITAN UN DESCANSO Las guerrilleras necesitan un descanso en ese espacio hecho con …
NADIA CONTRERAS
ESPEJISMOS (Por el corredor que atraviesa México hacia E.U, pasan 12, 2 millones de inmigrantes …
JOVICA ĐURĐIĆ
NEPOZNATA SEMENKA Vidimo je ime joj ne znamo Ne znamo šta će iz nje niknuti …
LINA EKDAHL
KONFLIKTEN ÄR LÖST Nu säger jag det för allra sista gången. Sluta nu. Om jag …
ROSA ENRÍQUEZ
AS NENAS DE NEVERMORE I cargamos no lombo o peso da noite até abrirmos a …
MIGUEL FERNÁNDEZ
APOSTOLO DE LA IDEO (Al Liberto Maíz, kiu naskiĝis en januaro 2016) Vi vojaĝis per …
AITOR FRANCOS
CANCIÓN Todo el agua del mar cabe en un verso de Eugénio de Andrade. Poca …
FABIO FRANZIN
Oggi il kosovaro che lavora con me mi ha chiesto se potevo imprestargli cinquanta euro …
JORGE GARCÍA TORREGO
El capitalismo te sopla la nuca en la fila del supermercado, saca la cartera, quieres …
ENES HALILOVIĆ
ШТА САМ ЧУО И ШТА НИСАМ ЧУО Чуо сам, изгнан, испијен, након 77 година човек …
KEVIN HIGGINS
AUSTERITY MANTRA Everything must be on the table. Your ninety seven year old granny is …
JESÚS IGORRA
CARBÓN Mi padre trabajó en una mina durante los felices sesenta barrenaba las entrañas de …
ALI JAZO
هذه مدينتك. أكياسٌ مرميَّةٌ ينفخُها هواءُ الظهيرة، أوراقُ أشجارٍ، وأرصفةُ ضيّقةٌ. ثمّة أطفالٌ قرْبَ أحذيةٍ، …
SUSAN MILLAR DuMARS
STRIPES AND STARS Trumpet, blood, the reveille for American boys in basement rooms – stars …
SNEŽANA MINIĆ
KORNNJAČA, ŽELJKA Spasavali smo male kornjače Koje su u svojoj usamljenosti prelazile magistralom. Poduhvat dostojan …
DOLORS MIQUEL
HIMNE DEL RAMBO DE LA MIGDIADA (PREGÀRIA UNIVERSAL) Sursum corda… amunt els cors!… amunt els …
JORGE M. MOLINERO
que continúan regando las calles aunque diluvie con las dichosas mangueras a presión Ordenaron: que …
CRISTINA MORANO
CAMIONES Bajo la ventana de la nave donde trabajo se mueven los camiones frigoríficos: grandes …
FELIX NICOLAU
PROBLEME CU CONEXIUNEA lucky me! m-am născut în cea mai îngustă ţară din lume cu …
JORGE ORTIZ ROBLA
GAZA Has visto el campo cubierto de amapolas Has visto los olivos y su verde …
CHARLES PENNEQUIN
LE RÉEL À PLEIN NEZ Je suis ni de gauche ni de droite. Je suis …
ANA RISTOVIĆ
ISTORIJA Jedan vek sedne u krilo svoje skulpture i onda se upiški onda to neko …
ESTEFANÍA RODERO SANZ
ASEPSIA “Los suicidios ligados a la crisis restaron al país más de 38.000 años de …
GABRIEL ROSENSTOCK
LAOI AN MHEIR-INDIAIGH DHÍBEARTHA Tugadh dúinn fásach agus clocha. Bhí ár ndéithe gan deoch. Thréig …
FRAN SEISDOBLE
Soy el saco de los escombros que muevo de ocho a seis. Os hablo desde …
GORDANA SIMEUNOVIĆ
ПОБУНА КРПЕНИХ ЛУТАКА Поотпадала дугмад, почупани крајеви вунице, рашивене руке. А она каже гневно: Зар …
PABLO X. SUÁREZ
ESTRUCTURA Yo nun llevé la fame nin espardí’l virus pel país de los negrinos. Nun …
GUY MERLIN NANA TADOUN
ÁFRICA PARADISÍACA África paradisíaca: de tanto exprimir el puño en el recio polvo de siglos, …
RĂZVAN ȚUPA
LEGĂTURI BUCUREŞTENE: CORPURI ROMÂNEŞTI Din punct de vedere politic asta-i fericire: fără început aprinşi încet …
ANA VEGA
PRINCIPIO DE IZQUIERDA Me sitúo del lado de la izquierda. Me sitúo del lado del …
JOHN WALSH
«The phone rings” and a strange voice tells you, ‘Your home is on our bombing …
LYNN WHITE
SEED SHELLS The first seeds were sown a long time ago. When these small seed …
NEŞE YAŞIN
İÇİME DOĞAN IŞIK Kim bilir belki de evimizi öldüren mevzilerde silah çekerken sen bir çocukluk …