Caja de resistencia es una revista de poesía crítica contemporánea, gestionada y confeccionada de manera colectiva y asamblearia, con periodicidad semestral (con números en mayo y en octubre).
Nuestro objetivo principal es reflejar, potenciar e impulsar la poesía crítica actual (entendida en un sentido amplio). Para ello, la revista ofrece tanto poemas en verso como propuestas de poesía visual y escénica, todo ello inédito en poemarios en castellano, así como una sección dedicada a la reflexión teórica a través de conversaciones o ensayos.
Tratamos de ahondar en la riqueza de la diversidad estética y formal existente en la poesía crítica reciente, por lo que rastreamos manifestaciones de distintos registros y estéticas dentro de esa corriente de la práctica poética.

 

Espacio de encuentro
Queremos incidir, sobre todo, en la posibilidad de tender puentes, dialogar, abrir vías de lectura y entablar lazos con lo que se está haciendo actualmente en la Península Ibérica y en el resto del mundo, en castellano y en otras lenguas, en cuanto a poesía desobediente y de impugnación se refiere. De hecho, aspiramos a que Caja de resistencia se consolide como un vehículo para la difusión y el aprendizaje de la poesía crítica, atento y vinculado tanto a los movimientos sociales y políticos antagonistas como al circuito poético y a las manifestaciones culturales disidentes, teniendo en cuenta que todas ellas son esferas a las que irradian estas propuestas poéticas.
Pretendemos construir un espacio de referencia, intercambio y descubrimiento, no autocomplaciente. No buscamos una revista excluyente, sino un lugar de encuentro, un punto de partida.

 

Desde lo colectivo y por lo colectivo
Somos humildes en nuestras aspiraciones con esta revista, aunque buscamos un cambio de paradigma político, social y cultural. Creemos en la generosidad y en la militancia, en la creación colectiva, y queremos establecer redes y construir comunidad. Apostamos por buscar la coherencia entre discurso y práctica. Por eso, Caja de resistencia funciona de manera asamblearia y colectiva, con equipos de trabajo rotativos, que tratan de evitar la reproducción de los modelos de relación que denunciamos. Este proyecto sale adelante gracias al esfuerzo y al trabajo voluntario de muchas personas, y nos sentimos orgullosas de generar así dinámicas que operan al margen de la mercantilización; que atentan, directamente, contra los parámetros de la vida cultural consumista, consumible y consumida.

 

Secciones y miradas
Caja de resistencia cuenta con varias secciones: “Caja de imprenta” (poesía textual), “EncajArte” (poesía visual), “Entre cajas” (poesía escénica y videopoemas) y “Caja abierta” (un espacio de reflexión sobre poesía, política y estética). En ellas, se presentan piezas inéditas en poemarios en castellano (donde entendemos que, como parte de un conjunto, un texto queda fijado). En el caso de poetas en otras lenguas, se recogen obras escritas o publicadas originalmente ya en el siglo XXI, de las cuales no ha sido publicada aún su traducción al castellano en poemarios. Con ello, pretendemos reflejar la diversidad y la contemporaneidad de las prácticas poéticas críticas recientes que están respondiendo a los conflictos sociales, políticos, económicos, de género, ecológicos, étnicos, poscoloniales y armados de nuestro tiempo.

 

¡Participa!
Por último, queremos animar a todas las personas que trabajan la poesía crítica en distintos formatos a remitirnos sus trabajos, con el fin de que puedan ser evaluados para su publicación en la revista. Pueden enviarse a esta dirección: info@cajaderesistencia.cc.

 

Desobedecemos, resistimos, construimos. Contribuyamos a nutrir esta caja de resistencia entre todas.

 

La asamblea editora

 

Caja de Resistencia (“The Resistance Box”) is a journal of contemporary Critical Poetry, created and managed in a collective and participatory manner, with a biannual publication (an edition in May and another in October).
Our principal objective is to reflect, maximize and increase the actual Critical Poetry (in the understanding of its broad definition). For this, the journal offers verse poems as well as visual poetry and performance poetry, all of it previously unpublished in Spanish poetry books, as well as a selection dedicated to theoretical reflection through conversations and essays.
We are trying to delve into the richness of the aesthetic diversity and the formal existence of recent critical poetry, for this reason we are examining different manifestations and aesthetics in this field of poetic practice.
Place of encounters
We wish to influence, above all, in the possibility of building bridges, dialogue, opening ways of reading and establishing relationships with what is going on today in the Iberian Peninsula as well as the rest of the world, in Spanish and in other languages, in regards to disobedient and oppositional poetry refers. In fact, we hope that Caja de Resistencia becomes a vehicle for the dissemination and learning of critical poetry, alert and linked equally to social movements and political antagonism both in poetry circuits and dissident cultural manifestations, given that all these are spheres where these poetical proposals radiate.
We intend to construct a place of reference, exchange and discovery, not a self-congratulatory site. We don’t want an exclusive journal, but a space of encounters, a starting point.
From the collective and for the collective
We are humble in our aspirations with the journal, even though we are searching for a change in the social, political and cultural paradigm. We believe in generosity and in militancy, in collective creation, and we want to establish links and build community. We strive for the coherence between discourse and practice. For this reason, Caja de Resistencia functions in a collective and participatory manner, with rotating work teams, that try to avoid producing the relation models that we denounce. This project moves forward thanks to the voluntary efforts and work of many people, and we are proud to generate in this way dynamics that operate outside of commodification; and attack, directly, and against the constraints of consumerist, consumable and consumed cultural life.
Sections and views
Caja de resistencia consists of various sections: “Caja de imprenta” (textual poetry), “Encajarte” (visual poetry), “Entre cajas” (performance poetry and videopoems) and “Caja abierta” (a space of reflection about poetry politics and aestetics). Amongst them, are presented pieces that are unpublished in Spanish poetry books (as we understand, as a part of a set, a fixed text). In the case of the poets from other languages, works written or published originally in the 21st century are collected, when these haven’t been published yet in poetry books with their Spanish translation. With this, we hope to reflect the diversity and the contemporarily of the recent practices of critical poetry that are responding to the social, political, economic, gender, ecological, ethnic, postcolonial and armed conflicts of our times.
Participate!
Lastly, we want to encourage all who work in critical poetry in its distinct formats to send us your work, so that they can be evaluated for publication in the journal. You can send them to this email: info@cajaderesistencia.cc.
We disobey, we resist, and we build. Together we all contribute to the nurturing of this resistance box.

The Editorial Collective