NANCY AIDÉ GONZÁLEZ
THE ONES THAT LIVE ON I come from a long line of Mexican women who …
CAJA DE IMPRENTA: número 5
CLAUS ANKERSEN
MENS VI VENTER PÅ I MORGEN Mens vi venter på i morgen på revolutionen på …
CATHY ARELLANO
END OF AN AFFAIR Good-bye, United States. It’s clear you don’t want me. The mayor …
BEATRIZ BARÓN
MUJER INDEBIDA Mujer: siempre indebida, siembras silencios a borbotones. Siempre rezagada en los umbrales peligrosos. …
MANEL BARRIERE FIGUEROA
La carne se desprende a golpes de acero. Los engranajes chirrían y su risa es …
JOSÉ BLANCO
HAMPA El miedo es un agente comercial sin escrúpulos te vende una alarma o el …
SARAH BROWNING
FLAG OF NO WALLS On the border with Mexico we call it a fence, as …
RAFAEL CALERO PALMA
LA LOCURA Aquí es una caja registradora el corazón. Aquí se confunde con lodo la …
JOSÉ LUIS CARRETERO MIRAMAR
NUEVA POLÍTICA El señor concejal tiraba piedras en las manifestaciones. El señor diputado escribía epigramas …
PEDRO DEL POZO TOSCANO
Hay huellas de frenazos por el suelo. Han aislado la ciudad han tapiado los jardines …
MATÍAS ESCALERA CORDERO
POESÍA CULTURALISTA DE VERDAD La fábula de Frenhofer / Balzac Pigmalión Orfeo Apeles / Zeuxis …
SANTIAGO EXIMENO
LA TREGUA La tregua se fragua en oportunos silencios en bosques de árboles caídos en …
DANIEL GARCÍA ORDAZ
IMMIGRANT CROSSING My father’s feet Carried the sesquicentennial stench of Mexico, turned Texas, turned United …
CARMEN GIMÉNEZ-SMITH
OUR TINY DIMENSIONS The body’s measure is our way. The archetype narrowed and no one …
ROCÍO GÓMEZ PEÑA
NOSOTRAS, LAS MUJERES Vamos a gritarle al viento con nuestro ombligo de hembra de delfín, …
JOY HELENA GONZÁLEZ GÜETO
ESCENAS REDUNDANTES Un niño –resortera en mano– contra un pájaro. Aplica para violaciones, explotaciones, destierros. …
REGINALD HARRIS
NORMAL (for Shara McCallum) walk long enough with a pebble in your shoe and walking …
ANDREA HERNÁNDEZ HOLM
WHERE WE BELONG Arizona dirt, warm and thick Place where I am rooted Planted here …
AN LU
RONDA Como un tigre que se mueve en la noche que recorre la ciudad desesperado …
JORDI MAÍZ CHACÓN
FUSILAMIENTOS Las esquinas redondeadas del tiempo que pasa desconcha y emerge los diminutos huecos de …
SALUSTIANO MARTÍN GONZÁLEZ
EL CAVADOR GERRARD WINSTANLEY RESUME SU IMPOTENCIA DESPUÉS DE LA DERROTA (WALTON-ON-THAMES, SURREY, 1660) 1. …
ELADIO ORTA
pelota de golf cuando la pelota de golf entra en el agujero 18 la caridad …
JELENA RADOVANOVIĆ
RUPA ustanem ustane i rupa doručkujem hoće i rupa napunim je hranom zatrpavam je poslovima …
MARTA SANZ
1. Lo peor que podíamos contemplar lo vemos nada más salir del aeropuerto de Manila. …
BARBARA SERDAKOWSKI
SENZA ALI Si lancia nei raggi verdi, uccello azzurro-pallido migratore hasta alcanzar las luces del …
MAMEN SOLANAS
DESOBEDECER Desobedecer al amor cuando llama y trastoca y pide cosas imposibles. Desobedecer sin límites …
VANNA URQUÍA
Muero en Bélgica Resucito en Ámsterdam Es hermética tráquea codicia su lengua metacarpos maldicen su …
GEORGE WALLACE
MAY DAY IS NOT THE DAY May Day is not the day to shoot at …